தேனினும் இனிய குரலில் ஒரு பாடல்
Harivarasanam Viswamohanam Lyrics
ஹரிவராசனம் விஸ்வமோஹனம் பாடல், அதன் பொருளுடன்
Harivarasanam the most famous song dedicated to Lord Ayyappa is recited just prior to closing of the Sabarimala Ayyappa Temple doors at
night. Here is the Harivarasanam lyrics (text) in Malayalam and English. The lyrics was provided by Mr. Pramod Vittal Rao. Thanks so much for
the same.
Harivarasanam Viswamohanam
Haridadhiswaram Aaradhyapadhukam
Arivimardhanam Nithyanarthanam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranakirtanam Bakhtamanasam
Bharanalolupam Narthanalasam
Arunabhasuram Bhoothanayakam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Pranayasathyakam Praananayakam
Pranathakalpakam Suprabhanjitham
Pranavamanidram Keerthanapriyam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Thuragavahanam Sundarananam
Varagadhayudham Vedavavarnitham
Gurukrupakaram Keerthanapriyam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Tribuvanarchitam Devathathmakam
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam
Tridashapoojitham Chinthithapradam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Bhavabhayapaham Bhavukavaham
Bhuvanamohanam Bhoothibhooshanam
Dhavalavahanam Divyavaranam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Kalamrudusmitham Sundarananam
Kalabhakomalam Gathramohanam
Kalabhakesari Vajivahanam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Srithajanapriyam Chinthithapradam
Sruthivibhushanam Sadhujeevanam
Sruthimanoharam Geethalalasam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
---------------------------------------------------
Jesudas - Harivarasanam. lyrics and meaning below.
Harivarasanam Viswamohanam
Haridadhiswaram Aaradhyapadhukam
Arivimardhanam Nithyanarthanam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Repository of Hari's boons,
Enchanter of universe,
Essence of Hari's grace,
He whose holy feet is worshipped,
He who kills enemies of good thought,
He who daily dances the cosmic dance,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Saranakirtanam Bakhtamanasam
Bharanalolupam Narthanalasam
Arunabhasuram Bhoothanayakam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He who likes song of refuge,
He who is in the mind of devotees,
He who is the great ruler,
He who loves to dance,
He who shines like the rising sun,
He who is king of all beings,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Pranayasathyakam Praananayakam
Pranathakalpakam Suprabhanjitham
Pranavamanidram Keerthanapriyam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He whose soul is truth,
He who is the darling of all souls,
He who created universe,
He who shines with a glittering Halo,
He who is the temple of 'OM',
He who loves songs,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Thuragavahanam Sundarananam
Varagadhayudham Vedavavarnitham
Gurukrupakaram Keerthanapriyam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He who rides a horse,
He who has a pretty face,
He who has the blessed mace as weapon,
He who bestows grace like a teacher,
He who loves songs,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Tribuvanarchitam Devathathmakam
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam
Tridashapoojitham Chinthithapradam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He who is worshiped by the three worlds,
He who is the soul of all gods,
He who is Lord Shiva,
He who is worshipped by devas,
He who is who is worshipped three times a day,
He whose thought is fulfilling,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Bhavabhayapaham Bhavukavaham
Bhuvanamohanam Bhoothibhooshanam
Dhavalavahanam Divyavaranam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He who destroys fear,
He who brings prosperity,
He who is enchanter of universe,
He who wears holy ash as ornament,
He who rides a white elephant,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Kalamrudusmitham Sundarananam
Kalabhakomalam Gathramohanam
Kalabhakesari Vajivahanam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He who blesses with enchanting smile,
He who has is very pretty,
He who is adorned by sandal paste,
He who has a pretty mien,
He who is a like a lion to the elephants,
He who rides on a tiger,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
Srithajanapriyam Chinthithapradam
Sruthivibhushanam Sadhujeevanam
Sruthimanoharam Geethalalasam
Hariharathmajam Devamashraye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
He who is dear to his devotees,
He who fulfills wishes,
He who is praised by Vedas,
He who blesses life of ascetics,
He who is the essence of Vedas,
He who enjoys divine music,
Son of Hari and Hara,
I take refuge in thee God.
My refuge is in you Ayyappa,
My refuge is in you Ayyappa.
================================================
அன்புடன்
வாத்தியார்
Our sincere thanks to the person who uploaded this song in the net
வாழ்க வளமுடன்!வளர்க நலமுடன்!
அருமையான பாடல்... பகிர்வுக்கு நன்றி வாத்தியாரே!!!!
ReplyDeleteஇந்த பாட்டை கிட்டாரில் கேளுங்க
ReplyDeleteஇனிமை கலந்த இன்னிசை
உள்ளமெங்கும் பரவும்
உண்மையாகவே
எனக்கு ரொம்ப பிடித்த பாடல்...
ReplyDeleteபகிர்வுக்கு நன்றி ஐயா.
வணக்கம் ஐயா,
ReplyDeleteஇந்த பாட்டை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும் என நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன் ஐயா,அதுவும் அர்த்ததுடன் கொடுத்தமைக்கு நன்றி ஐயா.
வணக்கம் சார்,
ReplyDeleteகருணையுள்ள நெஞ்சினிலே கடவுள் வாழ்கிறார் இருகிறார்.
////Blogger B. Lakshmi Narayanan, Tuticorin said...
ReplyDeleteஅருமையான பாடல்... பகிர்வுக்கு நன்றி வாத்தியாரே!!!!////
உங்களின் பின்னூட்டத்திற்கு நன்றி லெட்சுமிநாராயணன்!
/////Blogger வேப்பிலை said...
ReplyDeleteஇந்த பாட்டை கிட்டாரில் கேளுங்க
இனிமை கலந்த இன்னிசை
உள்ளமெங்கும் பரவும்
உண்மையாகவே/////
நல்லது. நன்றி வேப்பிலையாரே!
////Blogger -'பரிவை' சே.குமார் said...
ReplyDeleteஎனக்கு ரொம்ப பிடித்த பாடல்...
பகிர்வுக்கு நன்றி ஐயா.////
நல்லது. நன்றி நண்பரே!
/////Blogger Geetha Lakshmi A said...
ReplyDeleteவணக்கம் ஐயா,
இந்த பாட்டை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும் என நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன் ஐயா,அதுவும் அர்த்ததுடன் கொடுத்தமைக்கு நன்றி ஐயா./////
நல்லது. அப்படியே செய்யுங்கள் சகோதரி!
////Blogger sundari said...
ReplyDeleteவணக்கம் சார்,
கருணையுள்ள நெஞ்சினிலே கடவுள் வாழ்கிறார் இருகிறார்./////
உண்மைதான். நன்றி சகோதரி!