நேற்றைய திரைப்பாடல் புதிருக்கான விடைகள்!

நேற்றைய திரைப்பாடல் புதிருக்கான விடைகள்!

1. இந்தப் பாடல் இடம் பெற்ற இந்தி மொழிப் படத்தின் பெயர் என்ன? பாடலைப் பாடியவரின் பெயர் என்ன?
பதில் படம் woh kaun thi
பாடலைப் பாடியவரின் பெயர்: லதா மங்கேஷ்கர்

2.அந்தப் படத்தின் கதையை அப்படியே தமிழிலும் எடுத்து ஒரு ஹிட்டான படத்தைக் கொடுத்தார்கள். அந்தத் தமிழ்ப் படத்தின் பெயர் என்ன? பாடல் என்ன? அதைப் பாடியவரின் பெயர் என்ன? அந்தப் பாடலை அற்புதமாக மெட்டிற்குத் தகுந்தாற்போல தமிழில் எழுதிக் கொடுத்த கவிஞரின் பெயர் என்ன? இசையமைத்தவரின் பெயர் என்ன?
தமிழில் வந்த படத்தின் பெயர்: ”யார் நீ”
பாடல்: பொன் மேனி தழுவாமல்
பாடியவரின் பெயர்: திருமதி பி.சுசீலா
கவிஞரின் பெயர்: கவியரசர் கண்ணதாசன்
இசையமைத்தவரின் பெயர்: வேதா

3. இதுதான் முக்கியமான கேள்வி: இந்தக் கிளிப்பிங்கில், பாடலைப் பாடும் பாடகியின் பெயர் என்ன?
Smt.Vibhavari Apte Joshiji
----------------------------------------------------------
போட்டியில் எட்டுப்பேர்கள் கலந்து கொண்டுள்ளார்கள். மிகச்சரியான விடைகளை 4 பேர்கள் எழுதியுள்ளார்கள். மற்றும் 4 பேர்கள் முக்கால் வாசி விடைகளை எழுதியுள்ளார்கள். கலந்து கொண்டு பதில் எழுதிய அந்த எட்டுப் பேர்களுக்கும் பாராட்டுக்கள். மற்றும் நன்றி உரித்தாகுக!
மிகச் சரியான விடைகளை எழுதிய
1. சந்திரசேகரன் சூர்யநாராயணன்
2. ராமராவ்
3. வெங்கடேஷ்
4. எம்.திருமால்
ஆகியோருக்கு எனது மனம் உவந்த பாராட்டுக்கள்
அவர்களுடைய பின்னூட்ட்டங்களை உங்கள் பார்வைக்காகக் கீழே கொடுத்துள்ளேன்!

அன்புடன்,
வாத்தியார்
------------------------------
1.
/////Chandrasekaran Suryanarayanan Said:
Hindi picture: Woh Kaun Thi (1964) 2. Singer: Lata Mangeshkar 3. Actor: Manoj Kumar, Sahana  4. Tamil Movie Name: Yaar Nee (10th April 1966) 5. Tamil song: பொன் மேனி தழுவாமலே பெண் என்னும் அறியாமல் போக வேண்டுமா . 6. பாடியவர்: பி சுசிலீலா 7. இசை அமைப்பாளர் : வேதா 8. எழுதியவர் : கவிஞர் கண்ணதாசன் 9. பட தயாரிப்பாளர் : பி வீரப்பா /////

அருமை. பாராட்டுக்கள்!!!!
---------------------------------
2
******Ramarao said...
1. இந்தி மொழிப் படத்தின் பெயர்: Woh kaun Thi ?
பாடலைப் பாடியவர் பெயர்: லதா மங்கேஷ்கர்
2. தமிழ்ப் படத்தின் பெயர்: யார் நீ ?
பாடியவர்: பி.சுசீலா
பாடலை எழுதியவர் : கவிஞர் கண்ணதாசன்
இசையமைத்தவர்: வேதா
3. பாடகி பெயர்: Vibhavari Apte Joshi
Wednesday, July 20, 2016 6:00:00 AM Delete
Blogger Chandrasekaran Suryanarayana said...
1. Hindi picture: Woh Kaun Thi (1964)
2. Singer: Lata Mangeshkar
3. Actor: Manoj Kumar, Sahana
4. Tamil Movie Name: Yaar Nee (10th April 1966)
5. Tamil song: பொன் மேனி தழுவாமலே பெண் என்னும் அறியாமல் போக வேண்டுமா .
6. பாடியவர்: பி சுசிலா
7. இசை அமைப்பாளர் : வேதா
8. எழுதியவர் : கவிஞர் கண்ணதாசன்
9. பட தயாரிப்பாளர் : பி வீரப்பா//////

அருமை நண்பரே! சரியான விடைகள். பாராட்டுக்கள்!
---------------------------------------------
3
/////Blogger arumuga nainar said...
Dear Sir,
1) இந்தப் பாடல் இடம் பெற்ற இந்தி மொழிப் படத்தின் பெயர்
Movie name : who kaun thi
2) Singer Name : Lata Mangeshkar
3) Tamil movie Name :Yaar Nee (jaishankar & j.jayalalithaa)
4) Song " Naane Varuven
5) Singer : P.Suseela
6) Lyrics : Kannadasan
7) Music : Vedha/////

எல்லாம் சரிதான். இப்போது இந்தப் பாடலைப் பாடிய பாடகியின் பெயரை நீங்கள் எழுதவில்லை.
-------------------------------------------------
4
******////Blogger venkatesh r said...
படம் : யார் நீ?
வருடம் :1966
குரல் : சுசீலா
பாடல் வரிகள்: கவிஞர் கண்ணதாசன்
ஹிந்தி : லக் ஜா கலே.
அசல் பாடகர்: லதா மங்கேஷ்கர்.
படத்தில் உள்ளவர் : விபாவரி ஆப்தே ஜோஷி. நல்ல குரல் வளம். ஆனால் அவ்வளவு பிரபலமாகவில்லை.
என்ன மெலடி ஐயா!
கண்ணதாசனின் வரிகள் அருமை!
பாடல் வரிகள் இங்கே!
----------------------------------------
பொன் மேனி தழுவாமல்
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்
பொன் மேனி தழுவாமல்
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

பொன் மேனி தழுவாமல்
பெண் இன்பம் அறியாமல்
போக வேண்டுமா
கண்ணோடு கண் சேர
உன்னோடு நான் சேர தூது வேண்டுமா
பொன் மேனி தழுவாமல்
பெண் இன்பம் அறியாமல்
போக வேண்டுமா
கண்ணோடு கண் சேர
உன்னோடு நான் சேர தூது வேண்டுமா
பொன் மேனி தழுவாமலே
ஏ ஏ ஏ ....

இரவென்பது நம் வாழ்விலே இல்லாமல் போகுமா
இரவென்பது நம் வாழ்விலே இல்லாமல் போகுமா
உறவென்பது உன் நெஞ்சிலே என்றேனும் தோன்றுமா
நீ சொல்வதை நான் சொல்வதா
இது நீதியாகுமா
தாளாத பெண்மை எங்கும் போது மௌனமாகுமா
பொன் மேனி தழுவாமலே
ஏ ஏ ஏ ....

இரவென்பது நம் வாழ்விலே இல்லாமல் போகுமா
இரவென்பது நம் வாழ்விலே இல்லாமல் போகுமா
உறவென்பது உன் நெஞ்சிலே என்றேனும் தோன்றுமா
நீ சொல்வதை நான் சொல்வதா
இது நீதியாகுமா
தாளாத பெண்மை எங்கும் போது மௌனமாகுமா
பொன் மேனி தழுவாமலே
ஏ ஏ ஏ .....

மழை மேகமே
என் தீபமே
என் காதல் தெய்வமே
மழை மேகமே
என் தீபமே
என் காதல் தெய்வமே
மறு வாழ்விலும் உன்னோடு நான் ஒன்றாக வேண்டுமே
நான் என்பதும் நீ என்பதும் ஒரு ராகமல்லவே
நாமொன்று சேர்ந்து வாழும் போது வார்த்தை வேண்டுமா
பொன் மேனி தழுவாமல்
பெண் இன்பம் அறியாமல்
போக வேண்டுமா
கண்ணோடு கண் சேர
உன்னோடு நான் சேர தூது வேண்டுமா
பொன் மேனி தழுவாமலே
ஏ ஏ ஏ....

பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி!
கூகுள் ஆண்டவருக்கும் நன்றி!//////

அருமை. தமிழ்ப் பாடலின் முழு வரிகளையும் கொடுத்த மேன்மைக்கு நன்றி!
---------------------------------------------
5
Blogger Chocks said...
Ayya,,, This song from the Hindi Movie, "Woh Koun Thi". (Who was she?). Sung by Latha manheshkar. The tamil film should be "Yaar Nee?". Jai shankar & Jaya lalitha.//////

எல்லாம் சரிதான். இப்போது இந்தப் பாடலைப் பாடிய பாடகியின் பெயரை நீங்கள் எழுதவில்லை.
--------------------------------------------------
6
Blogger Rajam Anand said...
Dear Vathiyar Iyah
Greetings!
Found the answer using Google and You tube –
1. Name of the film – Who Kaun THi
2. 2. Name of the Tamil Film – Yaar Nee
3. Name of the person who sang the song – Pooja Yadev.
Kind Regards
Rajam Anand/////

பாடகியின் பெயர் தவறு சகோதரி!
------------------------------------------
7
Blogger rishikesav said...
https://www.youtube.com/watch?v=DOks2BzWm2k
----------------------------------------
8
////Blogger Thirumal Muthusamy said...
Sir,
Good Morning.
The results are as follows:
Lag Ja Gale Ke Pir Yeh Haseen Raat Ho Na Ho - Lata
Film: Woh Koun Thi (1964)
Stars: Manoj Kumar & Sadhana
M. Thirumal
Pavalathanur
Blogger Thirumal Muthusamy said...
Sir,
Missing Answers:
The film was remade into Tamil as Yaar Nee? by Sathyam (1966) with Jaishankar and J.Jayalalithaa (who later became Chief Minister of Tamil Nadu).Now she is a chief minister.
M. Thirumal
Pavalathanur
Blogger Thirumal Muthusamy said...
அய்யா
பொன்மேனி தழுவாமல் பெண் இன்பம் அறியாமலே - பாடியவர் சுசிலா -
இசை வேதா - படம் யார் நீ - ஜெய்சங்கர் மற்றும் ஜெயலலிதா .
எம்.திருமால்
பவளத்தானூர்
Blogger Thirumal Muthusamy said...
sir,
Missing results: 
Smt.Vibhavariben Apte Joshiji
kannadasan
M.Thirumal
pavalathanur//////

அருமை. பாராட்டுக்கள்
=========================================================
வாழ்க வளமுடன்! வளர்க நலமுடன்!