சினிமா: பட்டுக் கோட்டையாரின் சொல் விளையாட்டு!!!

சினிமா: பட்டுக் கோட்டையாரின் சொல் விளையாட்டு!!!

பாடல் மிகவும் எளிமையாக உள்ளதால் விளக்கம் எழுதவில்லை. எதுகை, மோனை, சந்தம், சீர் என்று என்னவொரு சொல் விளையாட்டு பாருங்கள்:

ஆடை கட்டி வந்த நிலவோ
கண்ணில் மேடை கட்டி ஆடும் எழிலோ
இவள் ஆடை கட்டி வந்த நிலவோ
கண்ணில் மேடை கட்டி ஆடும் எழிலோ
குளிர் ஓடையில் மிதக்கும் மலர் ஜாடையில் சிரிக்கும் இவள்
காடு விட்டு வந்த மயிலோ
நெஞ்சில் கூடு கட்டி வாழும் குயிலோ

துள்ளித் துள்ளி ஆடும் இன்ப லோக மங்கை
சொந்தம் உள்ள ராணி இவள் நாக மங்கை(2)
எல்லையற்ற ஆசையில் ஓடி வந்தாள்
தள்ளி விட்டுப் போன பின் தேடி வந்தாள்
கிளை தான் இருந்து கனியே சுமந்து
தனியே கிடந்த கொடி தானே
கண்ணாளன் உனைக் கணாந்தனந்தமே பெற
காவினில் வாழும் கிளி நானே

துள்ளித் துள்ளி ஆடும் இன்ப லோக மங்கை
சொந்தம் உள்ள ராணி இவள் நாக மங்கை

அந்தி வெய்யில் நிறத்தவளோ
குலுங்கும் அல்லி மலர் இனத்தவளோ
உந்தி உந்தி விழும் நீரலையில்
ஓடி விளையாடி மணம் சிந்தி வரும் தென்றல் தானோ
இன்பம் தந்த மயில் இவள் தானோ - ஆடைக்கட்டி

ஆஹா..ம்ம்..லாலா..
அன்பு மனம் கூடுவதில் துன்பமில்லை
அஞ்சி அஞ்சி ஓடுவதில் லாபமில்லை
வீணை மட்டும் இருந்தால் நாதமில்லை
மீட்டும் விரல் பிரிந்தால் கானமில்லை

இதயம் கனிந்து யெதையும் மறந்து
இருவர் மகிழ்ந்து உறவாட
நன் நேரமிதே மனம் மீறிடுதே
நன் நேரமிதே மனம் மீறிடுதே
மனம் மாளிகை ஓரம் ஆடிடுவோம் - ஆடை கட்டி
------------------------------
படம்: அமுதவல்லி (1959)
திரைப்படத்தின் பெயர் அமுதவல்லி
திரைப்பட நடிகர்கள் T.R.மகாலிங்கம் G. வரலக்ஷ்மி, K.A. தங்கவேலு,
இசைஅமைப்பாளர்  M.S விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி
பாடலாக்கம்: பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்
பாடியவர்கள்: TR.மகாலிங்கம் & P.சுசீலா
திரைப்படத்தின் இயக்குனர்:A.K. சேகர்
----------------------------------------------

காணொளி

-------------------------------------------------------------------------------

அன்புடன்

வாத்தியார்

==============================================================

வாழ்க வளமுடன்! வளர்க நலமுடன்!